-
1 внезапная разгерметизация
Русско-английский политехнический словарь > внезапная разгерметизация
-
2 разгерметизация
depressurization, decompres-
sion
-, аварийная — emergency depressurization, decompression
fire, decompression, and similar emergencies.
-, быстрая — rapid depressurization
-, взрывная — explosive decompression
чрезвычайно быстрое падение давления в гермокабине, резко изменяющее отношение между внутренним и внешним (атмосферным) давлением. — а very rapid reduction of air pressure inside а cabin, coming to а new static condition of balance with external pressure.
- кабин и экстренное снижение (& разд. 3 рлэ) — rapid depressurization and emergency descent
- кабин(ы) — cabin depressurization
"- кабины" (аварийное табло) — cabin decomp
-, опасная — emergency depressurization
-, преднамеренная — depressurization
- (кабин), частичная (аварийная — partial loss of pressurization
скорость р. — rate of depressurization /decompression/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > разгерметизация
-
3 разгерметизация
seal failure, ( кольцевого пространства скважины) packer releasing* * *разгерметиза́ция ж.1. ( выход из строя уплотнений) seal failure, loss of sealing2. ( результат выхода из строя герметизирующих устройств) loss of pressure, depressurization, decompressionавари́йная разгерметиза́ция — rapid depressurizationвнеза́пная разгерметиза́ция ав.1. puncture (of a sealed compartment)2. explosive decompression (см. тж. взрывная декомпрессия)разгерметиза́ция каби́ны1. puncture of a sealed compartment2. loss of cabin pressure, cabin depressurization, cabin decompression* * * -
4 разгерметизация
1. ж. seal failure, loss of sealing2. ж. loss of pressure, depressurization, decompression3. ж. puncture4. ж. explosive decompression
См. также в других словарях:
Aloha Airlines Flight 243 — Coordinates: 20°53.919′N 156°25.827′W / 20.89865°N 156.43045°W / 20.89865; 156.43045 … Wikipedia
1999 South Dakota Learjet crash — Infobox Aircraft crash caption = N47BA prior to its final flight. date = 1999 10 25 type = Crew incapacitation site = Aberdeen, South Dakota coords = aircraft type = Learjet 35 operator = tail number = N47BA origin = Orlando, Florida destination … Wikipedia
Decompression sickness — Caisson disease [decompression sickness] Classification and external resources Two United States Navy sailors prepare for training inside a decompression chamber … Wikipedia
Uncontrolled decompression — refers to an unplanned drop in the pressure of a sealed system, such as an aircraft cabin and typically results from human error, material fatigue, engineering failure or impact causing a pressure vessel to vent into its lower pressure… … Wikipedia
volcano — /vol kay noh/, n., pl. volcanoes, volcanos. 1. a vent in the earth s crust through which lava, steam, ashes, etc., are expelled, either continuously or at irregular intervals. 2. a mountain or hill, usually having a cuplike crater at the summit,… … Universalium
Northwest Airlines Flight 253 — Flight 253 was moved to an isolated area just after it landed in Detroit. Occurrence summary … Wikipedia
China Airlines Flight 611 — CG rendering of B 18255. Accident summary Date 25 May 2002 … Wikipedia
Terminal ballistics — Terminal ballistics, a sub field of ballistics, is the study of the behavior of a projectile when it hits its target. It is often referred to as stopping power when dealing with human or other living targets. Terminal ballistics is as relevant… … Wikipedia
Emergency oxygen system — Aircraft emergency oxygen systems are emergency equipment fitted to commercial aircraft, intended for use when the cabin pressurisation system has failed and the level of oxygen in the cabin atmosphere drops below a safe level. It consists of a… … Wikipedia
McDonnell Douglas DC-10 — DC10 redirects here. For the Ibiza nightclub, see DC10 (nightclub). DC 10 A DC 10 30 … Wikipedia
Oxygen — This article is about the chemical element and its most stable form, O2 or dioxygen. For other forms of this element, see Allotropes of oxygen. For other uses, see Oxygen (disambiguation). nitrogen ← oxygen → fluorine ↑ O ↓ … Wikipedia